MSDS = Material Safety Data Sheet = HDS =
Hoja de datos de Seguridad
We provide an online
MSDS tool that writes a Mexican compliant MSDS in Spanish.
You simply make choices from an online form in English using
your MSDS (English) and when you press submit, an MSDS
appears in Spanish appears on your screen. You copy and
paste it into a Word document or other format. You can edit
and add your logo.
This is not a computer translation - it
is a database driven system. When you choose "rinse
eyes for 15 minutes with running water" - our database
simply substitutes the phrase that we have already
translated. In effect, you are writing a new MSDS in Spanish
with the assistance of a database.
These MSDS are written in the Mexican
format, can I use them in the US or other countries?
Your MSDS in Spanish contains all the
information on your US MSDS, except for specific US
regulatory information that some MSDS contain. We can
translate this additional information for you.